Die Welt wird eine andere sein

english

Synopsis
Trailer
Cast & Crew
Preise / Awards
Pressevorführungen
Presseheft
Pressebilder
Audio & Video

Ein Film von Anne Zohra Berrached
Drama, Deutschland/Frankreich 2021, 119 Minuten, FSK ab 12 Jahren freigegeben

Kinostart: 12.08.2021

Synopsis

Auf einem Jahrmarkt, Mitte der 1990er-Jahre, trifft Asli zum ersten Mal auf Saeed. Sie kommen sich näher. Asli ist fasziniert von Saeeds Charisma und seinem Selbstbewusstsein. Obwohl ihre Mutter gegen die Beziehung ist, heiraten die beiden heimlich. Es ist die Geschichte einer großen Liebe. In einer Moschee versprechen sie einander, für immer zusammenzubleiben und die Geheimnisse des anderen zu wahren. Ein Versprechen, das Asli schon bald bereut, denn Saeed verschwindet ohne Erklärung. Asli und Saeed scheinen sich immer mehr voneinander zu entfernen. Und doch glaubt Asli fest an eine gemeinsame Zukunft, in der sie ihre Liebe retten und doch auch sich selbst treu bleiben kann. Saeed jedoch trifft eine Entscheidung, die zuerst Aslis Leben erschüttert, bevor er auch die ganze Welt für immer verändert.
Regisseurin Anne Zohra Berrached schafft mit großer Meisterschaft ein Kino der Wahrhaftigkeit. Kaum jemandem gelingt es, eine so intensive filmische Sprache für das Unsagbare zu finden, das sich in unseren Gefühlswelten verborgen hält. In DIE WELT WIRD EINE ANDERE SEIN erzählt sie von der unauflöslichen Verwandtschaft zwischen Intimität und Fremdheit. Es entsteht eine eigene Dramaturgie der Liebe, die jedes Knistern, jede Sehnsucht und jeden Verlust körperlich spüren lässt. Ein großes Stück Kino über die Politik des Privaten, das jede Minute unter die Haut geht, umhaut, unvergesslich bleibt.

Kino-Trailer

Cast/Protagonisten

Canan Kir

Asli

Roger Azar

Saeed

Jana Julia Roth

Jacqui

Nicolas Chaoui

Fares

Ceci Chuh

Julia

Özay Fecht

Zeynep, Aslis Mutter

Darina al Joundi

Suleima, Saeeds Mutter

Zeynep Ada Kienast

Ebru

Crew

Regie

Anne Zohra Berrached

Drehbuch

Stefanie Misrahi, Anne Zohra Berrached

Kamera

Christopher Aoun

Schnitt

Denys Darahan

Komponist

Evgueni Galperine, Sacha Galperine

Szenenbild

Janina Schimmelbauer

Kostüm

Melina Scappatura

Mischung

Gregor Bonse (BVFT)

Sound Design

Niklas Kammertöns (BVFT), Marc Fragstein

Ton

Sylvain Rémy, Uve Haußig

Casting

Susanne Ritter

Casting Libanon

Abla Khoury

Produktion

Razor Film

Koproduktion

Haut et Court, Zero One Film, Norddeuter Rundfunk, Arte France Cinéma

Produzenten

Gerhard Meixner, Roman Paul, Christiane Sommer

Koproduzenten

Carole Scotta, Caroline Benjo, Julie Billy, Thomas Kufus, Tobias Büchner, Melanie Berke

Ausführende Produzenten

Christian Granderath, Olivier Père, Rémi Burah, Andreas Schreitmüller

Associate Producers

Pierre Sarraf, Kevin Chinoy

Pressebilder

dwweas_pressefoto_01.jpg

932 kB

Bei ihrer Hochzeit schwört Asli (Canan Kir) ihrem Mann (Roger Azar), seine Geheimnisse zu hüten. © Neue Visionen Filmverleih

dwweas_pressefoto_02.jpg

1.7 MB

Der Traum vom Fliegen: Es beginnt als übermütiges Spiel zwei verliebter Menschen. © Neue Visionen Filmverleih

dwweas_pressefoto_03.jpg

1.7 MB

Als Asli (Canan Kir) und Saeed (Roger Azar) sich Hals über Kopf verlieben, geht es sofort um alles: Träume, Liebe, Wahrheit. Aber wie gut kennt Asli ihren Mann wirklich? © Neue Visionen Filmverleih

dwweas_pressefoto_04.jpg

1.1 MB

Wollen mit ihren Lebenslügen brechen und fortan ihren Träumen folgen: Asli (Canan Kir) und Saeed (Roger Azar) © Neue Visionen Filmverleih

dwweas_pressefoto_05.jpg

1.2 MB

Verliebt, verlobt, verblendet: Asli (Canan Kir) will die Veränderungen ihres Mannes nicht wahrhaben. © Neue Visionen Filmverleih

dwweas_pressefoto_06.jpg

1.4 MB

Der tote Winkel der Liebe: Was hätte Asli (Canan Kir) wissen können? © Neue Visionen Filmverleih

dwweas_pressefoto_07.jpg

887 kB

Regisseurin Anne Zohra Berrached ist ein großer, mutiger Film über die blinden Flecken der Liebe und die Ohnmacht gegenüber äußeren Zugkräften gelungen. © Neue Visionen Filmverleih

dwweas_bildunterschriften.pdf

178 kB

dwweas_plakat_10x15.jpg

1.7 MB

Audio-Dateien

01_apk_-_die_welt_wird_eine_andere_sein_-_saeed_trifft_aslis_mutter_-_pcm_stereo.wav

6.9 MB

02_apk_-_die_welt_wird_eine_andere_sein_-_asli_lernt_saeeds_freunde_kennen_-_pcm_stereo_.wav

3.8 MB

03_apk_-_die_welt_wird_eine_andere_sein_-_saeed_schu_CC_88ttet_asli_sein_herz_aus_-_pcm_stereo.wav

4.9 MB

04_apk_-_die_welt_wird_eine_andere_sein_-_streit_zwischen_asli_und_saeed_-_pcm_stereo.wav

11.7 MB

05_apk_-_die_welt_wird_eine_andere_sein_-_asli_stellt_saeed_zur_rede_-_pcm_stereo.wav

7.5 MB

06_apk_-_die_welt_wird_eine_andere_sein_-_gespra_CC_88ch_am_strand_-_pcm_stereo.wav

6.6 MB

Preise / Awards

Internationale Filmfestspiele Berlin 2021: Weltpremiere Sektion Panorama

Download

ruckmeldung_pressevorfuhrungen.pdf

84 kB

Presseheft

dwweas_presseheft_a5_screen.pdf

3.4 MB