Vom Giessen des Zitronenbaums

english

Synopsis
Trailer
Cast & Crew
Preise / Awards
Presseheft
Pressebilder

Spielfilm, Frankreich, Deutschland, Kanada, Türkei, Palästina 2019, 97 Minuten

DVD/VoD-VÖ: 20.08.2020

Synopsis

Der Künstler Elia kommt aus Nazareth und muss sich über Land und Leute doch sehr wundern. Schon der eigene Garten und seine Zitronenbäume sind vor den Begehrlichkeiten der Nachbarn nicht sicher. Bald bricht Elia auf, um anderswo heimisch zu werden und die seltsame Einsamkeit des kopfschüttelnden Beobachters hinter sich zu lassen. Er geht in jene Länder, wo die Frauen frei sind und die Kunst so schön tolerant, wo die Parks öffentlich sind und niemand nachbarliche Zitronen stiehlt. Elia wird zum Kundschafter in den westlichsten Metropolen, Paris und New York. Auf seinen Streifzügen durch die Räume des Urbanen gerät er zwischen aggressive Parkbesucher, ferngesteuerte Touristen, rollende Polizisten und bis an die Zähne bewaffnete Spaziergänger. Erneut muss sich Elia wundern, doch aus dem Wundern wird bald ein nur zu bekanntes Befremden. Auch hier ist die Welt aus den Fugen geraten, haust ein Schrecken in den Begegnungen. Immer kleiner wird die Mimik dessen, der als Heimatsuchender ankam und zur Teilnahmslosigkeit verurteilt ist. Und immer größer wird das Ausmaß des Absurden, das zu unserer Normalität geworden ist. Bleibt am Ende nur die Freundschaft mit einem kleinen, frechen Vogel? Elia kehrt zu seinem Garten in Nazareth zurück und muss sich abermals wundern: über einen liebevoll gepflegten und gedeihenden Zitronenbaum.

Als unbeschwerter Flaneur läuft Regisseur Elia Suleimann los und erlebt eine Irrfahrt in die absurden Abgründe unserer Zeit. Kaum jemals hat sich die Erschütterung eines Beobachters so leichtfüßig in einer Komödie der Irrungen Ausdruck verschafft. Mit viel Lust an der Komik, die im Widerspruch liegt, gelingen in VOM GIESSEN DES ZITRONENBAUMS grandiose Sketche, die sich zum schrecklich schönen Panorama einer nahenden Apokalypse zusammenfügen.

Kino-Trailer

Cast/Protagonisten

Elia Suleiman

Tarik Kopty, Kareem Ghneim

Nachbarssohn und -vater

George Khleifi

Kellner

Ali Suliman, Faris Muqabaa, Yasmine Haj

Brüder und Schwester

Nael Kanj

Bischof

Asmaa Azaizy

Beduinenfrau

Grégoire Colin

Mann in der Metro

Vincent Maraval

Filmproduzent

Claire Dumas, Antoine Cholet

Ambulanz

Eric Cornet

Obdachloser

Yumi Narita, Kengo Saito

Japanisches Paar

Stephen McHattie

Kartenleser

Raïa Haïdar

Femen

Fadi Sakr

Zeremonienmeister

Kwasi Songui

Taxifahrer

Guy Sprung

Lehrer

Nancy Grant

Filmproduzentin

Alain Dahan

Flughafen-Sicherheit

Gael García Bernal

Crew

Drehbuch & Regie

Elia Suleiman

Kamera

Sofian El Fani

Schnitt

Véronique Lange

Szenenbild

Caroline Adler

Kostüm

Alexia Crisp-Jones, Éric Poirier

Ton

Johannes Doberenz

Sound Design

Gwennolé Le Borgne, Olivier Touche, Laure Anne Darras

Mischung

Lars Ginzel

Produzenten

Édouard Weil, Laurine Pelassy, Elia Suleiman, Thanassis Karathnanos, Martin Hampel, Serge Noël

Koproduzenten

Zeynep Ozbatur Atakan, Georges Schoucair

Executive Producers

Fatma Hassan Alremaihi, Hanaa Issa

Associate Producer

Holger Stern (ZDF / ARTE)

Associate Producers

Michel Merkt, Jovan Marjanovic

Eine Produktion von

Rectangle Productions, Nazira Films, Pallas Film, Possibles Media, Zeyno Film

In Zusammenarbeit mit

Schortcut Films, Maison 4

In Kooperation mit

ZDF / ARTE, Turkish Radio Television Corporation (TRT), CN3 Productions

Mit Unterstützung von

Eurimages, Mitteldeutsche Medienförderung, Sodec Québec, Québec Crédit d‘Impôt Cinéma et Télévision – Gestion Sodec, Canada Crédit d‘Impôt pour la Production Cinématographique ou Magnétoscopique Canadienne, Aide aux Cinémas du Monde – Centre national du cinéma et de l‘image animée – Institut français, FFA – Filmförderungsanstalt, Téléfilm Canada

Pressebilder

Zitrone_Pressefoto_01.jpg

2.6 MB

Elia Suleiman spielt Elia Suleiman – einen stillen Beobachter und Wanderer zwischen den Welten.
© Neue Visionen Filmverleih

Zitrone_Pressefoto_02.jpg

2.4 MB

Die Vermessung der Welt im Kleinen: Elia Suleiman, der Regisseur und Protagonist seines Films VOM GIESSEN DES ZITRONENBAUMS, will in Paris einen Kaffee trinken.
© Neue Visionen Filmverleih

Zitrone_Pressefoto_03.jpg

1.2 MB

Das Menschlich-Allzumenschliche als untrennbarer Teil der Hochkultur – Elia Suleiman nimmt es mit Humor.
© Neue Visionen Filmverleih

Zitrone_Pressefoto_04.jpg

1.5 MB

Der Versuch, zu arbeiten und sich gleichzeitig tierlieb zu zeigen, bringt Elia Suleiman an seine Grenzen.
© Neue Visionen Filmverleih

Zitrone_Pressefoto_05.jpg

2.3 MB

Der scharfe Beobachter in der europäischen Kulturhochburg Paris. Der offene Blick des Weltengängers Elia Suleiman wird zunehmend skeptischer. © Neue Visionen Filmverleih

Zitrone_Pressefoto_06.jpg

2.2 MB

Ballett der Egoismen in einem Park von Paris. Elia Suleiman legt die Absurditäten des Alltags frei.
© Neue Visionen Filmverleih

Zitrone_Pressefoto_07.jpg

1.3 MB

Die Unruhe der Zivilisation – Sicherheitskontrollen und Verdächtigungen sind längst überall auf der Welt angekommen.
© Neue Visionen Filmverleih

Zitrone_Pressefoto_08.jpg

1.8 MB

Suleimans Geschichten entstehen durch die Poesie der Stille, die das Herzstück der cineastischen Sprache ist. © Neue Visionen Filmverleih

Zitrone_Pressefoto_09.jpg

1.6 MB

Wenn seine vorherigen Filme der Versuch waren, Palästina als Mikrokosmos der Welt darzustellen, so stellt Elia Suleiman in seinem neuen Film die Welt als Mikrokosmos von Palästina dar.
© Neue Visionen Filmverleih