Das Licht, aus dem die Träume sind

english

Synopsis
Trailer
Cast & Crew
Presseheft
Pressebilder
Audio & Video

Ein Film von Pan Nalin
Cinephilgood-Drama, Indien/Frankreich 2021, 110 Minuten

Kinostart: 12.05.2022

Synopsis

Der große Saal, die rauschenden Farben, das Rattern des Filmprojektors – die erste Kinoerfahrung ist eine ganz besondere. Auch die Welt von Samay, der mit seiner Familie in einem kleinen Dorf in Indien lebt, wird auf den Kopf gestellt, als er von seinem Vater zum ersten Mal in das örtliche Kino mitgenommen wird. Danach ist er sich sicher: Er möchte Filme machen! Ein glücklicher Zufall lässt ihn auf den Filmvorführer Fazal treffen, der von den Kochkünsten von Samays Mutter begeistert ist und ihn im Austausch gegen den Inhalt seiner Lunchbox kostenlos Filme schauen lässt. Kurzerhand beginnt Samay, die Schule zu schwänzen und seine Tage lieber im Projektionsraum des Kinos zu verbringen. Hier taucht er Tag für Tag in fantastische Welten ein. Doch die Idylle droht ein jähes Ende zu finden: Die Ära des Zelluloids neigt sich ihrem Ende zu und dem örtlichen Kino droht die Schließung. Samays Vater ist außerdem nicht begeistert von den Plänen seines Sohnes, Licht einzufangen und Bilder in Bewegung zu setzen. Um seinen Traum zu verwirklichen, muss Samay die Rettung des Kinos selbst in die Hand nehmen – denn seine Geschichte besteht darauf, erzählt zu werden.

In warmen, nostalgischen Bildern lässt DAS LICHT, AUS DEM DIE TRÄUME SIND die ersten Berührungspunkte mit der großen Liebe zum Kino auferstehen. Regisseur Pan Nalin ist ein zärtlicher und bewegender Liebesbrief an die Kraft des Kinos und des Geschichtenerzählens auf der großen Leinwand gelungen. Ein kraftvoller und entzückender Film, der in eine wunderbare Welt aus Licht und Zelluloid entführt und beweist, dass der Traum des Kinos nie zu groß geträumt werden kann.

Kino-Trailer

Cast/Protagonisten

Bhavin Rabari

Samay

Bhavesh Shrimali

Fazal (Filmvorführer im Kino Galaxy)

Richa Meena

Baa (Samays Mutter)

Dipen Raval

Bapuji (Samays Vater)

Paresh Mehta

Manager des Kinos Galaxy

Vikas Bata

Nano

Rahul Koli

Manu

Shoban Makwa

Badshah

Kishan Parmar

S.T.

Vijay Mer

Tiku

Alpesh Tank

Lehrer Herr Dave

Tia Sebastien

Leela Mila

Crew

Buch und Regie

Pan Nalin

Kamera

Swapnil S. Sonawane

Schnitt

Shreyas Beltangdy, Pavan Bhat

Ton

Gilles Bernadeau, Harikumar M. Nair, Mikael Barre, Rinku Pathak

Kostümdesign

Sia Seth

Hair & Makeup

Sara Menitra

Szenenbild

Pan Nalin

Künstlerische Leitung

Pankaj Pandya, Dushyant Kumar, Dhananjay Thakkar

Musik

Cyril Morin

Casting

Dilip Shankar

Visuelle Effekte

Gyan Singh Pal

Aufnahmeleiter

Kashyap Kapta, Ronak Goswami

Ausführende Produzenten

Yash Gonsai, Hemant Chaudhary, Shubham Pandya

Koproduzenten

Virginie Lacombe, Eric Dupont

Produzenten

Pan Nalin, Dheer Momaya, Marc Duale

Produktionsfirmen

Chello Show LLP, Monsoon Films & Jugaad Motion pictures

Pressebilder

dladdts_pressefoto_01.jpg

2 MB

Sehnsuchtsblicke: Samays Mutter (Richa Meena) möchte den Lebenstraum ihres Sohnes unterstützen, kann aber auch die Zweifel und Existenzängste ihres Mannes verstehen. © Neue Visionen Filmverleih

dladdts_pressefoto_02.jpg

2.3 MB

Familienidylle: Samay (Bhavin Rabari) liebt seine Mutter (Richa Meena) und seine kleine Schwester Sili (Vidita Mehta) – und trotzdem hat er größere Träume. © Neue Visionen Filmverleih

dladdts_pressefoto_03.jpg

2.4 MB

Das Hobby zum Beruf gemacht: Fazal (Bhavesh Shrimali) arbeitet als Filmvorführer im Kino und steckt den jungen Samay mit seiner Leidenschaft für das bewegte Bild an. © Neue Visionen Filmverleih

dladdts_pressefoto_04.jpg

2 MB

Hart verdientes Geld: Samay hilft am Verkaufsstand seines Vaters mit und verkauft Tee an Zugreisende – dabei möchte er eigentlich nur zurück ins Kino. © Neue Visionen Filmverleih

dladdts_pressefoto_05.jpg

1.6 MB

Kunst in der Küche: Samays Mutter Ba (Richa Meena) ist eine wahre Künstlerin, wenn es ums Kochen geht – und kann den Lebenstraum ihres Sohnes so besser verstehen als ihr Mann. © Neue Visionen Filmverleih

dladdts_pressefoto_06.jpg

1.1 MB

Projektionsträume: Im wohligen Schutz des örtlichen Kinos vergisst Samay die Welt um sich herum und entdeckt seine große Leidenschaft – und Berufung. © Neue Visionen Filmverleih

dladdts_pressefoto_07.jpg

1.2 MB

Film ist Leben und Leben ist Film: Mit gestohlene Zelluloidstreifen gestalten sich Samay und seine Freunde ihre Freizeit bunter und aufregender. © Neue Visionen Filmverleih

dladdts_pressefoto_08.jpg

842 kB

Kino als Handwerk: Vom filmbegeisterten Vorführer Fazal wird Samay in die Handwerkskunst der Filmprojektion eingeführt. © Neue Visionen Filmverleih

dladdts_bildunterschriften.pdf

52 kB

lichtausdemtraeumesind_10x15.jpg

1.1 MB

Audio-Dateien

01_apk_-_das_licht__aus_dem_die_trAume_sind_-_samays_berufswunsch_-_pcm_stereo.wav

15.8 MB

02_apk_-_das_licht__aus_dem_die_trAume_sind_-_wie_filme_das_gehirn_austricksen_-_pcm_stereo.wav

25.1 MB

03_apk_-_das_licht__aus_dem_die_trAume_sind_-_gestohlenes_zelluloid_bei_sonnenaufgang_-_pcm_stereo.wav

10 MB

04_apk_-_das_licht__aus_dem_die_trAume_sind_-_samay_entdeckt_das_licht_und_wird_aus_dem_kino_geworfen_-_pcm_stereo.wav

12.2 MB

05_apk_-_das_licht__aus_dem_die_trAume_sind_-_samay_und_fazal_stellen_sich_vor_und_treffen_eine_abmachung_-_pcm_stereo.wav

17.8 MB

06_apk_-_das_licht__aus_dem_die_trAume_sind_-_die_digitale_projektion_halt_einzug_ins_kino_galaxy_-_pcm_stereo.wav

17.9 MB

Presseheft

dladt_presseheft_a5_screen_kleiner.pdf

2.5 MB